La mayor de las penas fue impuesta a Juan Manuel Ruffino, quien el día del hecho ilícito trasladó a los atacantes que ingresaron al local comercial. El otro condenado es Andrés Federico Kaipl, el hombre que filmó y/o sacó fotos del lugar para mostrarle al resto de los partícipes adónde llevarían a cabo su conducta delictiva.
Los imputados tienen 59 y 29 años, respectivamente, y se suman a otros tres hombres que ya están en prisión preventiva y a una adolescente que es investigada por la Justicia de Menores.
Se trata de la joven de 17 años que participó en el homicidio del comerciante en el mes de febrero y quedó registrada en las cámaras de seguridad de la zona.