Ocurrió en la intersección de Cibils y Corrientes en la localidad vecina de Santo Tomé. El cuerpo del joven -identificado como Carlos Hernán T de 26 años- quedó tendido a metros de una garita de colectivos de Cibils al 3600.
Según las primeras versiones, un grupo de jóvenes persiguió a la víctima corriendo, hasta que le dieron alcance y acabaron con su vida con golpes provocados con palos.
Se sospecha que el conflicto se inició en una fiesta que se realizaba en calle 4 de Enero al 1100, a dos cuadras del lugar del crimen.
Cabe señalar que personal policial constató lesiones en el cráneo y el rostro del fallecido. Posteriormente, el cadáver fue trasladado hasta la morgue judicial para la realización de una autopsia, según lo dispuesto por el fiscal de Homicidios en turno, Martín Torres.
Los relatos de testigos coinciden en que un grupo de 4 o 5 escaparon corriendo mientras que otro grupo de 15 o 20 comenzaron a perseguirlos. En un momento de la huida Cardozo cae al piso y es en ese momento cuando es alcanzado por el grupo de agresores.
Cuando logran derribarlo y lo asesinan con trompadas, patadas y golpes con objetos contundentes.
